When we catalogue DVD’s, we have decided to use [DVD] as the GMD term as that is best for our users. However, we wanted to clarify that what we modify in our local catalogue does not affect the NBD record that we downloaded when we copy catalogued the DVD. We send our holdings to be batchloaded monthly. Can you suggest how we could keep using our local term while maintaing the NBD standard for those records?
★ HALLO BORUSSEN FANS ★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ DIE BORUSSIA HYMNE★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★WIR SIND BORUSSIA★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Ob in Freuden oder Schmerzen, ich trag die Raute in meinem Herzen!
Egal, ob es dunkel ist oder hell, mein Herz schlägt für
den VFL.
Wo ich geh und steh, schlägt es immer nur BMG!
Heute und in 100 Jah'r, stehe ich zu meiner BORUSSIA!
Und sollte mich einst der Teufel holen, ich war, bin und bleibe ein Fohlen!
Mein Verein bleibt was ich auch mach,
VFL BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH !
★★★★★★★★★★★★★★★★★★